找回密碼
搜索
日語自學網 更多 其它 查看內容

2017網絡流行語,TOP1竟然源自日本!

2017-12-26 11:13| 發布者: admin| 查看: 4929| 評論: 0

摘要: 2017網絡流行語,或來自于電影、電視綜藝節目,或來自于直播平臺,無不生動描繪著網民一年來的關注關切和喜怒哀樂,反映著網民的語言文化生態。一年網事盡在其中!

馬上就到2018年了,每年年末廣大網友都會評選出年度熱詞,以下是“2017網絡流行語TOP10”,依次為:“打call” 、“尬聊”、“你的良心不會痛嗎?”、“驚不驚喜,意不意外”、“皮皮蝦,我們走”、“扎心了,老鐵”、“還有這種操作?”、“懟”、“你有freestyle嗎?”、“油膩”。


▲2017網絡流行語


2017網絡流行語,或來自于電影、電視綜藝節目,或來自于直播平臺,無不生動描繪著網民一年來的關注關切和喜怒哀樂,反映著網民的語言文化生態。一年網事盡在其中!


📝 2017網絡流行語解讀


1.打call



常用于“為XX打call”這樣的句式,意思是為XX加油、吶喊。該詞源于日本,并不是指打電話,而是一種應援文化,即臺下的粉絲在演唱會上跟隨音樂的節奏,按一定的規律,用呼喊、揮動熒光棒等方式,與臺上的表演者自發互動。隨著某選秀節目的播出,打call一詞大火,一般用來表示對某個人、某件事的贊同和支持。


2.尬聊



尷尬的聊天,氣氛陷入冰點。該詞由“尬舞”一詞衍生而來,有強行聊天的意思。對于有些人來說,好好聊天實在太難,碰到一個不會聊天的,分分鐘把天聊死,但情景所需又必須聊天。這一般是因其中一方不太會交流,或者談話時心不在焉,而造成雙方交流不暢。


3.你的良心不會痛嗎?



有網友在社交媒體上發文,稱杜甫一生為李白寫了十五首詩,但李白回應他的詩作甚少,卻寫了一首《贈汪倫》。于是,很多網友責問道“李白,你的良心不會痛嗎”。此語后來隨著“鸚鵡兄弟”系列表情包迅速走紅,一般用于嘲諷和吐槽別人。


4.驚不驚喜,意不意外



該詞語最早出自香港電影《家有喜事1992》中兩位主人公間的一段經典對白,意思是事情發生了意想不到的轉折,常常用來調侃一些比較具有戲劇化反轉的劇情。


5.皮皮蝦,我們走



該說法源于某游戲中玩家之間的聊天慣用語,2017年被網友們改造成“皮皮蝦,我們走”,后又衍生出“皮皮蝦,我們回來”“皮皮蝦,我們倒走”等說法,并因令人捧腹的配圖表情而在網絡上走紅,多用于論壇、聊天等場景。


6.扎心了,老鐵



該說法最早出現于某直播平臺的彈幕當中!袄翔F”在中國北方方言中是“哥們兒”一詞的別稱,而“扎心”則是指內心受到了極大的打擊和刺激。該詞語的主要意思是向朋友訴苦或抱怨自己內心受到的傷害。


7.還有這種操作?



該說法最初出現在電競游戲圈,用于吐槽或贊揚一些讓人大跌眼鏡的游戲操作方式。后用來形容一些讓人無法理解、不按常理出牌的處理事情的方式。


8.懟



表示心里抵觸、對抗,《新華字典》中的解釋為怨恨,F在網絡上使用,表示用言語回應或行動反擊等含義。這從側面反映出新一代年輕人勇于表達想法、敢于說出不滿的人生態度,也說明我們的社會變得越來越包容和多元。


9.你有freestyle嗎?



freestyle是即興表演的意思,比如在嘻哈音樂比賽中選手常常會臨場發揮,作詞表演一段說唱。此語因吳亦凡在說唱綜藝節目《中國有嘻哈》中屢次提起而火遍網絡。


10.油膩



“油膩”是對某些中年男子特征的概括描述,這些特征包括不注重身材保養、不修邊幅、談吐粗魯等。該詞語最早來源于微博,后因作家馮唐撰寫的《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》一文大火,并引發各種討論,該詞語現多被網友用來自嘲!


以上10個年度熱詞,相信你都用過了吧?

相關閱讀

熱門閱讀
推薦專題

如何備考日語翻譯資格考試?

如何備考日語翻譯資格考試?

中國外文局翻譯專業資格考評中心主任楊英姿和翻譯資格考試日語專家委員會主任委員徐耀

CATTI日語二級筆譯考試

CATTI日語二級筆譯考試

曾經天真地以為“一證在手,走遍天下無敵手”,然而在入職第一天就受到了打擊。那是一

2019世界最平安城市排名:日本東京居首位,

2019世界最平安城市排名:日本東京居首位,中國香港跌出前10

作者:東方視圖近日,英國雜志《經濟學家》宣布了《2019平安城市指數申報》。頒布了世

2019中國最宜居城市TOP10,看看你家城市上

2019中國最宜居城市TOP10,看看你家城市上榜了嗎?

作者:東方視圖近日,《2019中國內地及港澳臺100座城市宜居指數排名》成果頒布,該申

日本山賀市,手球女子2019年世界杯出色瞬間

日本山賀市,手球女子2019年世界杯出色瞬間

作者:奇葩果果德國的球員朱莉婭·貝恩克(前面)和艾米麗·博爾克(左)歡呼(圖片來自 I

相關分類

聯系我們|

Copyright©日語自學網 京ICP備15015958號-2

返回頂部
兴动哈尔滨麻将下载 快乐十分玩法 加拿大快乐8预测开奖 捕鱼王者归来官网客服 北京pk10骗局全过程 2017足球彩票软件 七星彩走势图大小 比特币价格走势最新 名门国际官方网站-点击进入 利用断组赚钱 网上买快三彩票会坐牢吗 麻将游戏明星三缺一 wp极速飞艇开奖记录 南国彩票七星彩论坛 真人百家乐怎么开户 中国大乐透走势图 能上下分的麻将app